Professional home studio available.
JOSEPHINE is bilingual in English and French, speaks fluent Spanish and has a good level of Catalan, having lived in Barcelona for many years. She studied theatre and music and is a professional performer, as well as recording voice in both native English and native French for advertising, corporate videos, animation, dubbing, e-learning, audioguides, soundtracks for theatre and dance, and professional music recordings. Her voice offers a range of possibilities, from natural, spontaneous and intimate, through child-like characterisation to more mature, jazzy voices, including singing.
Recent selected work:
Advertising:
Tous, Tourism Menorca, Catalunya and Andorra, Cocoro, Mango, Activia, Dewar’s, Nestlé, Alvalle , Ritz Lisboa
Corporate audiovisuals:
Seat Cupra, Coca Cola, Anne Möller, BNEW, Telefónica, Rakkuten Barça Ytet, AXA, Macallans
Other:
Documentaries for ARTE, Momonsters animation series, audioguides and animations for museums in Cataluña and Spain (Castelldefels, Tarragona, Sabadell, Picasso museums, Russian Museum of Málaga…), Vic University research project, telephone messages for Baleária, soundtracks for dance and theatre
JOSEPHINE es bilingüe en inglés y francés, habla castellano con fluidez y tiene buen nivel de catalán. Creció entre Inglaterra y Francia y vive en Barcelona desde hace muchos años. Formada en teatro y música, es artista-performer profesional y graba voz en inglés y francés nativo para anuncios, videos comerciales, animación, doblaje, e-learning, audioguías, bandas sonoras para teatro/danza y grabaciones musicales. Su voz ofrece una gama de posibilidades, desde una voz inglesa suave a una voz mas grave, mas ‘jazz’, pasando por varios accentos y caracterizaciones infantiles.
Trabajos recientes:
Publicidad:
Tous, Turismo Menorca, Cataluña y Andorra, Cocoro, Mango, Activia, Dewar’s, Nestlé, Alvalle, Ritz Lisboa
Corporativo:
Seat Cupra, Coca Cola, Anne Möller, BNEW, Telefónica, Rakkuten Barça, Ytet, AXA, Macallans
Otros:
Documentales ARTE, Momonsters serie infantil, audioguías i animaciones para museos de Cataluña y España (Castelldefels, Tarragona, Sabadell, museos Picasso, Museo Ruso de Málaga…), proyecto Universidad de Vic, mensajes telefonía Baleária, bandas sonoras para danza i teatro